Cómo usar la batería de Apple Vision Pro: carga, duración y cuidado

Esta guía te muestra cómo conectar, cargar, comprobar y mantener la batería que alimenta Apple Vision Pro, tanto en el modelo original M2 como en el modelo más nuevo M5. Los pasos siguen el artículo de soporte de Apple Conecta y carga la batería de Apple Vision Pro, las páginas de la Guía del usuario de Apple Vision Pro sobre conectar la batería y cargar la batería, e información importante de manipulación de Apple. Si el visor es nuevo para ti, comienza con nuestra guía de iniciación de Apple Vision Pro.

1. Conoce qué es la batería y qué viene en la caja

Apple Vision Pro funciona con una batería externa con carcasa de aluminio que pesa 353 gramos. Un cable de alimentación tejido va desde ella hasta un conector redondo en el visor.

• Apple Vision Pro (M2): la caja incluye la batería, un adaptador de corriente USB-C de 30W y un cable de carga USB-C (1,5 m).
• Apple Vision Pro (M5): la caja incluye la batería, un adaptador de corriente dinámico de 40W con máximo de 60W y un cable de carga USB-C (1,5 m).

Apple también vende la batería de Apple Vision Pro por separado. Es compatible con ambos modelos M2 y M5.

2. Conecta la batería y enciende el visor

1. Inserta el cable de alimentación en el conector de corriente de la correa de audio izquierda, inclinado ligeramente hacia arriba, para que el punto del cable se alinee con el punto punteado blanco en la correa de audio.
2. Gira el cable de alimentación en el sentido de las agujas del reloj un cuarto de vuelta, hasta que el punto del cable se alinee con el punto relleno y el cable se bloquee.
3. La luz del cable de alimentación parpadea y Apple Vision Pro se enciende. Después de aproximadamente un minuto escuchas un tono, y la luz permanece encendida. El visor está listo para usar.
4. Si no escuchas un tono después de 30 a 45 segundos, presiona y mantén presionado el botón superior durante unos segundos.

Con la batería conectada, el visor entra en reposo cuando te lo quitas y se activa cuando te lo pones.

3. Carga la batería

Conecta la batería a una toma de corriente usando un cable de carga USB-C y un adaptador de corriente USB-C de Apple clasificado para 30W o superior. Mantén la batería, cable y adaptador en un área bien ventilada mientras se carga.

Puedes usar Apple Vision Pro mientras la batería se carga, lo que te da un uso durante todo el día. Observa el cable mientras te mueves. La carga puede tardar más mientras usas el visor.

La luz junto al puerto USB-C de la batería muestra la carga durante unos segundos cuando conectas la batería, la desconectas o la golpeas ligeramente:

• Conectada a la corriente: verde significa completamente cargada. Ámbar significa por debajo del 100% pero utilizable. Ámbar pulsando lentamente significa demasiado bajo para alimentar el visor; sigue cargando durante 10 minutos, o hasta que un golpe muestre ámbar constante.
• No conectada a la corriente: verde significa 50% o superior. Ámbar significa 5% a 49%. Ámbar pulsando lentamente significa demasiado bajo; cárgalo durante 10 minutos.

4. Comprueba el nivel de batería en visionOS

• Mira tu palma y voltea la mano para ver el nivel de batería en la barra de estado.
• Abre el Centro de control. El nivel de batería aparece en la parte superior.
• Para ver el porcentaje exacto, abre Ajustes, toca Batería, luego activa Porcentaje de batería.

5. Sabe cuánto tiempo dura una carga

• Apple Vision Pro (M2): hasta 2 horas de uso general y 2,5 horas de reproducción de video.
• Apple Vision Pro (M5): hasta 2,5 horas de uso general y hasta 3 horas de reproducción de video.

Ambos modelos admiten uso durante todo el día cuando están enchufados. Apple señala que la duración de la batería depende de los ajustes, uso, red y condiciones ambientales.

Cuando no llevas puesto el visor, Apple recomienda mantener la batería conectada a la corriente, para que el visor siga sincronizándose y la batería esté completamente cargada la próxima vez. Si no se está cargando, Apple Vision Pro se apaga después de 48 horas de inactividad (24 horas en visionOS 26 y anteriores).

6. Cambia a una segunda batería y llévala de forma segura

Desconectar la batería apaga Apple Vision Pro, por lo que no puedes cambiar las baterías mientras el visor está en funcionamiento. Para cambiar a una batería cargada:

1. Guarda los documentos abiertos.
2. Quítate Apple Vision Pro y colócalo en una superficie segura, como una mesa o escritorio.
3. Gira el cable de alimentación en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desprenda de la correa de audio.
4. Conecta la batería cargada como en el paso 2. El visor se enciende automáticamente.

Mientras llevas puesto el visor, mantén la batería cerca de tu cuerpo, por ejemplo en un bolsillo, y alejada de fuentes de calor. No te sientes sobre ella en un bolsillo trasero, no la saques de tu escritorio cuando te levantes, ni dejes que caiga entre los asientos en un avión. Si se despega durante el uso, quítate el visor. Sácala de tu bolsillo mientras se carga. La tienda de Apple también vende el estuche de batería Belkin, que se sujeta a un cinturón o usa una correa cruzada.

7. Cuida, almacena y viaja con la batería

• Temperatura: usa Apple Vision Pro entre 0° y 30° C (32° a 86° F) y almacénala entre -20° y 45° C (-4° a 113° F). Si la batería se calienta demasiado, puede dejar de cargarse hasta que se enfríe.
• Líquido: la batería no es resistente al agua. Si sospechas que hay líquido en el puerto de carga, no enchufes el cable.
• Limpieza: apaga el visor, desconecta el cable de alimentación, luego limpia la batería con un paño suave, seco y sin pelusas. No uses productos de limpieza ni aire comprimido.
• Almacenamiento a largo plazo: desconecta la batería, guárdala en algún lugar fresco (idealmente 22° C / 71° F) con aproximadamente 50% de carga, y recárgala al 50% cada seis meses aproximadamente.
• Viaje: usa un estuche de protección sin artículos sueltos, como el estuche de viaje de Apple Vision Pro. En un avión, usa el modo de viaje y apaga el visor o usa el modo de avión cuando se te pida. Apple envía la batería independiente solo por tierra debido a las normas de envío de baterías de litio, así que comprueba las normas de tu aerolínea para baterías de repuesto.
• Daño: deja de usar una batería dañada. Solo un técnico capacitado debe repararla.

8. Soluciona una batería que no se carga o un visor que no se enciende

Si la luz de la batería no se enciende cuando la enchufas, asegúrate de que el adaptador esté clasificado para 30W o superior, prueba con un adaptador o cable diferente, y comprueba que la toma de corriente alimenta otros dispositivos. Si aún no se carga, reinicia la batería:

1. Desconecta la batería de Apple Vision Pro.
2. Con la batería conectada a la corriente, desconéctala de la corriente y vuelve a conectarla.
3. Conecta la batería a Apple Vision Pro de nuevo.

Si el visor no se enciende, sigue el artículo de Apple Si tu Apple Vision Pro se congela o no se enciende:

1. Desconecta y vuelve a conectar la batería. La luz del cable de alimentación debe parpadear mientras el visor se inicia, luego brillar constantemente.
2. Asegúrate de que la batería tenga carga, usando un adaptador de corriente USB-C de Apple de al menos 30W.
3. Presiona y mantén presionado el botón superior durante tres segundos. El logotipo de Apple aparece en la pantalla frontal en aproximadamente cinco segundos.
4. Si la pantalla está congelada, presiona y mantén presionado el botón superior y la corona digital hasta que las pantallas se pongan negras, luego enciéndelas de nuevo. Si nada funciona, contacta con el soporte de Apple.